موافقة ولي الأمر هل تقود السعوديات نحو البطالة؟

                              *أسماء محسن                                     “كنت على استعداد تام لرفض العمل حين أصرت الجهة الحصول على موافقة ولي الأمر لتوظيفي!” (أروى 27عام) هكذا بدأت أروى […]

Read More موافقة ولي الأمر هل تقود السعوديات نحو البطالة؟

نسوية يعني فيها اقتناص الفرص الاستناد على الآخرين*

*ترجمة فيصل أحمد جاري جتينق: كتبت مؤخرا: “بصفتي نسوية، فأنا أفترض دائما بأنه ومن خلال العمل من أجل تحرير المرأة فأنا أبني عالماً أفضل -أكثر مساواة- وأعدل وأكثر حرية. ولكنني مؤخراً بدأت بالقلق من أن نقدنا للتمييز الجنسي يخدم التسويغ من أجل أشكال جديدة من عدم المساواة والإستغلال”. هل يمكنك توضيح ما يدور في ذهنك […]

Read More نسوية يعني فيها اقتناص الفرص الاستناد على الآخرين*

ما الفرق بين الغزل والتحرش؟

*ترجمة ملاك الشهري لريبيكا كوبر المصدر كما وضحت عدة مقالات مؤخراً بشكل متقن أنه بمجرد ما أن تحاول النسويات التحدث عن قضية التحرش الجنسي سواء بخصوص النداءات وعبارات الغزل (Cat calling) أو النظرات غير المريحة و التي تتعرض لها النساء بشكل شائع سواءً أثناء انشغالهن بتدبير أمورهن الخاصة في الشارع أو تعرضهن للتحرش الجنسي التقليدي […]

Read More ما الفرق بين الغزل والتحرش؟

خرافة “تمكين المرأة”

*ترجمة مصطفى شلش بتصرف  المصدر يمكن تمكين امرأة هندية بـ 100 دولار فقط؛ وهذا المبلغ البسيط سوف يوفر آلة خياطة للمرأة – وفقا لموقع مؤسسة شركاء الهند (لمساعدة الفقراء والمهمشين)- مما يسمح للمرأة الهندية أن تتخذ خطوة أولى في مسيرة التمكين، أو يمكنها من إنشاء مشروع لتربية الدجاج، حيث ترى “ميليندا غيتس – زوجة رجل […]

Read More خرافة “تمكين المرأة”

توثيق حراك حقوق المرأة على شبكة الإنترنت في المملكة العربية السعودية

  * إعداد نوف عبدالعزيز وغادة بن عميرة   كثر الحديث مؤخرا عن النسوية السعودية وكيف بدأت بالتشكل لتصبح تيار بارز يلفت النظر لجهوده في تمكين المرأة واكسابها حقوقها، هذه الحركات والحملات السعودية التي عنت بموضوع حقوق المرأة، والتي اكتسبت زخما واضحًا في الشهور الماضية وأثارت اهتمام الناس حول العالم، لم تكن حديثة ولا أحادية المواضيع أو […]

Read More توثيق حراك حقوق المرأة على شبكة الإنترنت في المملكة العربية السعودية

الظهور الثالث للمرأة – وكاريوكا التي أحببناها

    *مصطفى شلش ليس من السهل أبدًا الكتابة عن الحركة النسوية وخصوصًا إن كنت تُحسب على الخصم -شئت أم أبيت هذا- لكنني أحاول المشاركة في معركة مصيرية من أجل حرية الإنسان. سأكتب عن عدة عقد ذكورية وكيف تم التعامل معها من خلال عقل أنثوي منفتح وواعي وشخصية نسائية وقعت في غرامها ثقافيًا وأدبيًا. سأجدد حبي […]

Read More الظهور الثالث للمرأة – وكاريوكا التي أحببناها

ماذا تعني القضية الفلسطينية للحراك النسوي في السعودية؟

*فيصل أحمد تكمل حملة إسقاط الولاية عن المرأة في السعودية عامها الأول وهي تخطّ مساراً جديداً وتحدياً مختلفاً ينأى عن الوقوع في وحل التقسيمات الأيديولوجية والتوقف عند عتبة الحديث عن الدولة بوصفها أول لبنة في بناء اضطهاد المرأة في السعودية. أتحدث هنا عن عدم إمكانية الحديث عن الفروق الجندرية والتمييز المؤسسي الواقع على المرأة دون […]

Read More ماذا تعني القضية الفلسطينية للحراك النسوي في السعودية؟

شق ستار الجهل: إعادة كتابة تاريخ الفلسفة

*روث هاغنبيرغ *ترجمة: فاطمة الشملان نبذة: باعتبار التاريخ الطويل والغني للفيلسوفات اللاتي جعلن أنماط تأويلاتنا تتحور: كيف يمكن أن نفهم الأثر المهم للفيلسوفات على جانب من المعرفة، بالرغم من أننا في عداه نؤكد بأنهم أقصوا منه؟ وكيف من الممكن لفلسفتهن أن أدت إلى اسهامات فيما يتعلق بالأمر عموما في حين أصررن أيضا أن المفاهيم الفلسفية […]

Read More شق ستار الجهل: إعادة كتابة تاريخ الفلسفة

المرأة ومعضلة الهيمنة

  *عبدالعزيز الحقباني   عندما يتهادى إلى أسماعنا مصطلح ” الهيمنة ” يتبادر للذهن غالباً معناها في السياق السياسي و ما تحمله من صراعات بين الاحزاب والدول للسيطرة والهيمنة بين بعضها البعض. وهذا معنى مختزل فمفهوم الهيمنة موجود و حاضر في صور و تجليات عديدة في حياتنا اليومية من خلال علاقتنا نحن كأفراد داخل المجتمع. […]

Read More المرأة ومعضلة الهيمنة