موافقة ولي الأمر هل تقود السعوديات نحو البطالة؟

                              *أسماء محسن                                     “كنت على استعداد تام لرفض العمل حين أصرت الجهة الحصول على موافقة ولي الأمر لتوظيفي!” (أروى 27عام) هكذا بدأت أروى […]

Read More موافقة ولي الأمر هل تقود السعوديات نحو البطالة؟

حين تُسلب الإرادة ويتواطئ القانون

  *نوف عبدالعزيز مع التطور الذي حدث في القرن المنصرم في مجال الحقوق القانونية للمرأة ودفع كل دولة من دول العالم تجاه حماية المرأة وحقوقها لكن بالنسبة لكثير من النساء فهذا القانون المكتوب لا ينطبق على واقع حياتهن الذي يعشنه. وعلى الرغم من انخفاض العنف وتجريمه في أكثر من 125 دولة، فإن 603 مليون امرأة […]

Read More حين تُسلب الإرادة ويتواطئ القانون

نسوية يعني فيها اقتناص الفرص الاستناد على الآخرين*

*ترجمة فيصل أحمد جاري جتينق: كتبت مؤخرا: “بصفتي نسوية، فأنا أفترض دائما بأنه ومن خلال العمل من أجل تحرير المرأة فأنا أبني عالماً أفضل -أكثر مساواة- وأعدل وأكثر حرية. ولكنني مؤخراً بدأت بالقلق من أن نقدنا للتمييز الجنسي يخدم التسويغ من أجل أشكال جديدة من عدم المساواة والإستغلال”. هل يمكنك توضيح ما يدور في ذهنك […]

Read More نسوية يعني فيها اقتناص الفرص الاستناد على الآخرين*

رسالة ناجية من الاغتصاب

*ترجمة هديل محمد المصدر في ليلة ١٨ يناير ٢٠١٥، قام بروك ترنر بالإعتداء على شابة ثملة وغائبة عن الوعي في الثانية والعشرين من عمرها. اتهم بروك ترنر بارتكاب خمسة جنح وبعد إسقاط اثنتين منها وجد مذنبا في الثلاث المتبقية بإجماع هيئة المحلفين. كان الحكم المتوقع لترنر ١٤ سنة من السجن تليها سنوات من المراقبة، لكن […]

Read More رسالة ناجية من الاغتصاب

خرافة “تمكين المرأة”

*ترجمة مصطفى شلش بتصرف  المصدر يمكن تمكين امرأة هندية بـ 100 دولار فقط؛ وهذا المبلغ البسيط سوف يوفر آلة خياطة للمرأة – وفقا لموقع مؤسسة شركاء الهند (لمساعدة الفقراء والمهمشين)- مما يسمح للمرأة الهندية أن تتخذ خطوة أولى في مسيرة التمكين، أو يمكنها من إنشاء مشروع لتربية الدجاج، حيث ترى “ميليندا غيتس – زوجة رجل […]

Read More خرافة “تمكين المرأة”

في المملكة العربية السعودية، سياسة الدولة والخطاب الاجتماعي العنصري يساندان بعضهما البعض

نُشر هذا التقرير في موقع حقوق العمال المهاجرين أولاً * عليا ر. وريم العيسى تلقى السكان السعوديون رسائل نصية على هواتفهم في مارس 2017 من دائرة المديرية العامة للجوازات بوزارة الداخلية السعودية، تعلن عن إطلاق حملة “وطن بلا مخالف”، والتي تعهدت بتخليص البلاد من الوافدين الذين تجاوزوا فترة إقامتهم، أو هربوا من وظائفهم، أو يؤدون […]

Read More في المملكة العربية السعودية، سياسة الدولة والخطاب الاجتماعي العنصري يساندان بعضهما البعض

توثيق حراك حقوق المرأة على شبكة الإنترنت في المملكة العربية السعودية

  * إعداد نوف عبدالعزيز وغادة بن عميرة   كثر الحديث مؤخرا عن النسوية السعودية وكيف بدأت بالتشكل لتصبح تيار بارز يلفت النظر لجهوده في تمكين المرأة واكسابها حقوقها، هذه الحركات والحملات السعودية التي عنت بموضوع حقوق المرأة، والتي اكتسبت زخما واضحًا في الشهور الماضية وأثارت اهتمام الناس حول العالم، لم تكن حديثة ولا أحادية المواضيع أو […]

Read More توثيق حراك حقوق المرأة على شبكة الإنترنت في المملكة العربية السعودية

ماذا تعني القضية الفلسطينية للحراك النسوي في السعودية؟

*فيصل أحمد تكمل حملة إسقاط الولاية عن المرأة في السعودية عامها الأول وهي تخطّ مساراً جديداً وتحدياً مختلفاً ينأى عن الوقوع في وحل التقسيمات الأيديولوجية والتوقف عند عتبة الحديث عن الدولة بوصفها أول لبنة في بناء اضطهاد المرأة في السعودية. أتحدث هنا عن عدم إمكانية الحديث عن الفروق الجندرية والتمييز المؤسسي الواقع على المرأة دون […]

Read More ماذا تعني القضية الفلسطينية للحراك النسوي في السعودية؟

شق ستار الجهل: إعادة كتابة تاريخ الفلسفة

*روث هاغنبيرغ *ترجمة: فاطمة الشملان نبذة: باعتبار التاريخ الطويل والغني للفيلسوفات اللاتي جعلن أنماط تأويلاتنا تتحور: كيف يمكن أن نفهم الأثر المهم للفيلسوفات على جانب من المعرفة، بالرغم من أننا في عداه نؤكد بأنهم أقصوا منه؟ وكيف من الممكن لفلسفتهن أن أدت إلى اسهامات فيما يتعلق بالأمر عموما في حين أصررن أيضا أن المفاهيم الفلسفية […]

Read More شق ستار الجهل: إعادة كتابة تاريخ الفلسفة