الجندر Archives | نون العربية

البویضة و الحیوان المنوي: كیف یشكل العلم صورة نمطیة رومانسیة لأدوار كل من الأنثى و الذكر و العلاقة بینهم

البویضة و الحیوان المنوي: كیف یشكل العلم صورة نمطیة رومانسیة لأدوار كل من الأنثى و الذكر و العلاقة بینهم إیملي مارتین “نظریة جسم الإنسان، ستكون دائما جزء من صورة هذا العالم … نظریة جسم الإنسان ستكون دائما جزء من عالم الخیال” – جایمس هیلمان، أسطورة التحلیل كعالمة أنثروبولوجي دائما ما تثیرني احتمالیة تشكیل الثقافة للغة المستخدمة في […]

أبريل 11, 2018
نشر في ترجمة, دراسات وأبحاث
الوسوم:#الذكورية, #نساء, #نسوية, الجندر, النساء, النسوية, حقوق المرأة

موافقة ولي الأمر هل تقود السعوديات نحو البطالة؟

*أسماء محسن “كنت على استعداد تام لرفض العمل حين أصرت الجهة الحصول على موافقة ولي الأمر لتوظيفي!” (أروى 27عام) هكذا بدأت أروى […]

أبريل 10, 2018
نشر في تقارير, مقالات الرأي
الوسوم:#أبوية, #الذكورية, #المرأة, #النضال, #حقوق, #نساء, #نسوية, التمييز, الجندر, السعودية, المرأة السعودية, النسوية, حقوق المرأة

حين تُسلب الإرادة ويتواطئ القانون

*نوف عبدالعزيز مع التطور الذي حدث في القرن المنصرم في مجال الحقوق القانونية للمرأة ودفع كل دولة من دول العالم تجاه حماية المرأة وحقوقها لكن بالنسبة لكثير من النساء فهذا القانون المكتوب لا ينطبق على واقع حياتهن الذي يعشنه. وعلى الرغم من انخفاض العنف وتجريمه في أكثر من 125 دولة، فإن 603 مليون امرأة […]

يناير 16, 2018
نشر في قصص شخصية, قضية الأسبوع, مقالات الرأي
الوسوم:#الذكورية, #المرأة, التعنيف, التمييز, الجندر, السعودية, القانون, المرأة السعودية, النسوية, حقوق المرأة, عدالة, فتاة تبوك, قتل

نسوية يعني فيها اقتناص الفرص الاستناد على الآخرين*

*ترجمة فيصل أحمد جاري جتينق: كتبت مؤخرا: “بصفتي نسوية، فأنا أفترض دائما بأنه ومن خلال العمل من أجل تحرير المرأة فأنا أبني عالماً أفضل -أكثر مساواة- وأعدل وأكثر حرية. ولكنني مؤخراً بدأت بالقلق من أن نقدنا للتمييز الجنسي يخدم التسويغ من أجل أشكال جديدة من عدم المساواة والإستغلال”. هل يمكنك توضيح ما يدور في ذهنك […]

ديسمبر 4, 2017
نشر في ترجمة, مقالات الرأي
الوسوم:#أبوية, #الجنس, #الذكورية, #المرأة, #حقوق, #نساء, #نسوية, التمييز, الجندر, السعودية, النساء, النسوية, النسوية الراديكالية, تواصل اجتماعي

ما الفرق بين الغزل والتحرش؟

*ترجمة ملاك الشهري لريبيكا كوبر المصدر كما وضحت عدة مقالات مؤخراً بشكل متقن أنه بمجرد ما أن تحاول النسويات التحدث عن قضية التحرش الجنسي سواء بخصوص النداءات وعبارات الغزل (Cat calling) أو النظرات غير المريحة و التي تتعرض لها النساء بشكل شائع سواءً أثناء انشغالهن بتدبير أمورهن الخاصة في الشارع أو تعرضهن للتحرش الجنسي التقليدي […]

نوفمبر 11, 2017
نشر في تُرجمان
الوسوم:#أبوية, #الجنس, #الذكورية, #المرأة, #حقوق, #نساء, #نسوية, cat calling, الجندر, تحرش جنسي, ريبيكا كوبر, غزل, مغازلة

رسالة ناجية من الاغتصاب

*ترجمة هديل محمد المصدر في ليلة ١٨ يناير ٢٠١٥، قام بروك ترنر بالإعتداء على شابة ثملة وغائبة عن الوعي في الثانية والعشرين من عمرها. اتهم بروك ترنر بارتكاب خمسة جنح وبعد إسقاط اثنتين منها وجد مذنبا في الثلاث المتبقية بإجماع هيئة المحلفين. كان الحكم المتوقع لترنر ١٤ سنة من السجن تليها سنوات من المراقبة، لكن […]

نوفمبر 1, 2017
نشر في تُرجمان
الوسوم:#الجنس, #الذكورية, #النضال, #حقوق, أمريكا, اعتداء جنسي, اغتصاب, التعنيف, التمييز, الجندر, النساء, النسوية, بروك ترنر, رسالة, سجن, عدالة, قضاء One Comment

خرافة “تمكين المرأة”

*ترجمة مصطفى شلش بتصرف المصدر يمكن تمكين امرأة هندية بـ 100 دولار فقط؛ وهذا المبلغ البسيط سوف يوفر آلة خياطة للمرأة – وفقا لموقع مؤسسة شركاء الهند (لمساعدة الفقراء والمهمشين)- مما يسمح للمرأة الهندية أن تتخذ خطوة أولى في مسيرة التمكين، أو يمكنها من إنشاء مشروع لتربية الدجاج، حيث ترى “ميليندا غيتس – زوجة رجل […]

أكتوبر 28, 2017
نشر في تُرجمان
الوسوم:#أبوية, #الذكورية, #المرأة, #حقوق, NGOs, اقتصاد, التمييز, الجندر, النساء, النسوية, تبعية, تمكين المرأة, تنمية, جيتس, سياسة, عدالة اجتماعية, مساواة, منظمات, نمور تاميل

توثيق حراك حقوق المرأة على شبكة الإنترنت في المملكة العربية السعودية

* إعداد نوف عبدالعزيز وغادة بن عميرة كثر الحديث مؤخرا عن النسوية السعودية وكيف بدأت بالتشكل لتصبح تيار بارز يلفت النظر لجهوده في تمكين المرأة واكسابها حقوقها، هذه الحركات والحملات السعودية التي عنت بموضوع حقوق المرأة، والتي اكتسبت زخما واضحًا في الشهور الماضية وأثارت اهتمام الناس حول العالم، لم تكن حديثة ولا أحادية المواضيع أو […]

أكتوبر 22, 2017
نشر في المرأة صوتًا وصورة, تقارير
الوسوم:#أبوية, #الذكورية, #المرأة, #النضال, #حقوق, #نساء, #نسوية, اعتقال, التمييز, الجندر, السعودية, النساء, النسوية, تواصل اجتماعي, حرية التعبير One Comment

الظهور الثالث للمرأة – وكاريوكا التي أحببناها

*مصطفى شلش ليس من السهل أبدًا الكتابة عن الحركة النسوية وخصوصًا إن كنت تُحسب على الخصم -شئت أم أبيت هذا- لكنني أحاول المشاركة في معركة مصيرية من أجل حرية الإنسان. سأكتب عن عدة عقد ذكورية وكيف تم التعامل معها من خلال عقل أنثوي منفتح وواعي وشخصية نسائية وقعت في غرامها ثقافيًا وأدبيًا. سأجدد حبي […]

أغسطس 30, 2017
نشر في مقالات الرأي
الوسوم:#أبوية, #الذكورية, #الفن, #النضال, #حقوق, إدوارد سعيد, التعنيف, الجندر, النساء, النسوية, تحية كاريوكا, جمال عبدالناصر, حدتو, رقص, سيمون دي بوفوار, مصر

ماذا تعني القضية الفلسطينية للحراك النسوي في السعودية؟

*فيصل أحمد تكمل حملة إسقاط الولاية عن المرأة في السعودية عامها الأول وهي تخطّ مساراً جديداً وتحدياً مختلفاً ينأى عن الوقوع في وحل التقسيمات الأيديولوجية والتوقف عند عتبة الحديث عن الدولة بوصفها أول لبنة في بناء اضطهاد المرأة في السعودية. أتحدث هنا عن عدم إمكانية الحديث عن الفروق الجندرية والتمييز المؤسسي الواقع على المرأة دون […]

أغسطس 30, 2017
نشر في مقالات الرأي
الوسوم:#أبوية, #الذكورية, #المرأة, #النضال, #حقوق, الاحتلال, التطبيع, التمييز, الجندر, السعودية, النسوية, سعوديون ضد التطبيع, فلسطين, مقاومة