البویضة و الحیوان المنوي: كیف یشكل العلم صورة نمطیة رومانسیة لأدوار كل من الأنثى و الذكر و العلاقة بینهم

البویضة و الحیوان المنوي: كیف یشكل العلم صورة نمطیة رومانسیة لأدوار كل من الأنثى و الذكر و العلاقة بینهم إیملي مارتین “نظریة جسم الإنسان، ستكون دائما جزء من صورة هذا العالم … نظریة جسم الإنسان ستكون دائما جزء من عالم الخیال” – جایمس هیلمان، أسطورة التحلیل كعالمة أنثروبولوجي دائما ما تثیرني احتمالیة تشكیل الثقافة للغة المستخدمة في […]

Read More البویضة و الحیوان المنوي: كیف یشكل العلم صورة نمطیة رومانسیة لأدوار كل من الأنثى و الذكر و العلاقة بینهم

قراءات نسوية في الأدب العربي

*مصطفى شلش ومنار الزهراني المرأة جزء لا يتجزأ من كينونة الأدب العربي، ونادرا ما وجدنا رواية عربية خالية من أي شخوص نسائية أو مخيلة تخلو من الشغف بالنساء، لكن كيف يتم تقديم صورة المرأة في ظل علاقة الرجل والمرأة الحالية تحت السلطة الأبوية؟ يمثل الأدب أرض خصبة لمحاولة استجلاء التهميش الذي تتعرض له المرأة والذي […]

Read More قراءات نسوية في الأدب العربي

نسوية يعني فيها اقتناص الفرص الاستناد على الآخرين*

*ترجمة فيصل أحمد جاري جتينق: كتبت مؤخرا: “بصفتي نسوية، فأنا أفترض دائما بأنه ومن خلال العمل من أجل تحرير المرأة فأنا أبني عالماً أفضل -أكثر مساواة- وأعدل وأكثر حرية. ولكنني مؤخراً بدأت بالقلق من أن نقدنا للتمييز الجنسي يخدم التسويغ من أجل أشكال جديدة من عدم المساواة والإستغلال”. هل يمكنك توضيح ما يدور في ذهنك […]

Read More نسوية يعني فيها اقتناص الفرص الاستناد على الآخرين*

رسالة ناجية من الاغتصاب

*ترجمة هديل محمد المصدر في ليلة ١٨ يناير ٢٠١٥، قام بروك ترنر بالإعتداء على شابة ثملة وغائبة عن الوعي في الثانية والعشرين من عمرها. اتهم بروك ترنر بارتكاب خمسة جنح وبعد إسقاط اثنتين منها وجد مذنبا في الثلاث المتبقية بإجماع هيئة المحلفين. كان الحكم المتوقع لترنر ١٤ سنة من السجن تليها سنوات من المراقبة، لكن […]

Read More رسالة ناجية من الاغتصاب

خرافة “تمكين المرأة”

*ترجمة مصطفى شلش بتصرف  المصدر يمكن تمكين امرأة هندية بـ 100 دولار فقط؛ وهذا المبلغ البسيط سوف يوفر آلة خياطة للمرأة – وفقا لموقع مؤسسة شركاء الهند (لمساعدة الفقراء والمهمشين)- مما يسمح للمرأة الهندية أن تتخذ خطوة أولى في مسيرة التمكين، أو يمكنها من إنشاء مشروع لتربية الدجاج، حيث ترى “ميليندا غيتس – زوجة رجل […]

Read More خرافة “تمكين المرأة”

توثيق حراك حقوق المرأة على شبكة الإنترنت في المملكة العربية السعودية

  * إعداد نوف عبدالعزيز وغادة بن عميرة   كثر الحديث مؤخرا عن النسوية السعودية وكيف بدأت بالتشكل لتصبح تيار بارز يلفت النظر لجهوده في تمكين المرأة واكسابها حقوقها، هذه الحركات والحملات السعودية التي عنت بموضوع حقوق المرأة، والتي اكتسبت زخما واضحًا في الشهور الماضية وأثارت اهتمام الناس حول العالم، لم تكن حديثة ولا أحادية المواضيع أو […]

Read More توثيق حراك حقوق المرأة على شبكة الإنترنت في المملكة العربية السعودية

الظهور الثالث للمرأة – وكاريوكا التي أحببناها

    *مصطفى شلش ليس من السهل أبدًا الكتابة عن الحركة النسوية وخصوصًا إن كنت تُحسب على الخصم -شئت أم أبيت هذا- لكنني أحاول المشاركة في معركة مصيرية من أجل حرية الإنسان. سأكتب عن عدة عقد ذكورية وكيف تم التعامل معها من خلال عقل أنثوي منفتح وواعي وشخصية نسائية وقعت في غرامها ثقافيًا وأدبيًا. سأجدد حبي […]

Read More الظهور الثالث للمرأة – وكاريوكا التي أحببناها

بماذا تطالب المرأة السعودية في العهد الجديد؟

  د. هتون أجواد الفاسي تمر بلادنا بمرحلة تغيير مثيرة للاهتمام.. للجدل.. للاحتفاء.. للتحليل والتفكير.. للآمال العريضة والواسعة.. إنها مرحلة انتقال سلطة الرجل الثاني في المملكة العربية السعودية إلى الأمير الشاب، صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز في يوم السابع والعشرين من رمضان 1438 الموافق الأربعاء 21 يونيو 2017، والتي رافقها سيل […]

Read More بماذا تطالب المرأة السعودية في العهد الجديد؟

سيلفيا فيديريتشي: حول الرأسمالية، الكولونيالية، النساء، وسياسات الغذاء.

*ترجمة: مايا سليمان مقابلة مع سيلفيا فيديريتشي حاورها ماكس هايفين نُشر بتاريخ ٣ تشرين الثاني ٢٠٠٩ ماكس هايفين: أعمالك التاريخية تمحورت حول كيفية قيام ما يسميه ماركس ب”التراكم البدائي” – أي عملية ولادة الرأسمالية من تدمير أشكال أخرى للحياة – بالاعتماد على التدمير الممنهج لقوة النساء و”مراكمة الانقسامات” في صفوف الطبقة العاملة. هل بامكانك الحديث […]

Read More سيلفيا فيديريتشي: حول الرأسمالية، الكولونيالية، النساء، وسياسات الغذاء.

المنطلقات الإسلامية لحقوق المرأة

* أحمد صبري مسألة حقوق المرأة ليست مجرد خدعة “تغريبية” والمدافعين عنها ليسوا كلهم “زوار سفارات” و”علمانيين” و”بنو ليبرال”، فالكثير من النقاش حول حقوق المرأة ينبع من صلب النقاشات الفقهية والفكرية الإسلامية وهو نقاش شرعي وإسلامي ساهم الكثير من العلماء. من المعيب أننا في هذا الزمان لا نقبل بمجرد النقاشات الطبيعية بل ويلجأ البعض لتخوين […]

Read More المنطلقات الإسلامية لحقوق المرأة